VobSub中文版是一款非常强大的字幕工具，vobsub字幕提取工具将为您提供这个软件的带有全新更新功能的版本，且使用完全免费，让用户在影片播放的同时看到中文字幕，支持多种字幕。软件还提供调整字幕时间码、字幕格式转换、 字幕格式转换、OCR制作文本字幕等功能，是用户制作视频字幕好帮周！
软件特色
程序包还包含其他工具，例如SubResync，可让您将字幕与视频文件同步。
辞汇对照表及字码对照表使用Kii Ali v35 版本
并另加人工修正，以期尽可能与大陆使用名词一致。
软件亮点
1、支持调用字幕流的插件
2、支持调整各种字幕时间码
3、VobSub支持字幕格式转换
4、支持OCR制作文本字幕等
软件功能
1、支持语言: 自动切换英文、繁体中文 (BIG5) 、简体中文 (GB2612) 。
2、本地化环境：在 Windows XP 2600 英文版 + 多国语言，使用 vc5(ka 简化版) 进行中文化。在繁体中文版，字体先使用“宋体9;而非宋体9 ，取得最大兼容性。出品时再换成宋体9。
3、测试环境：简体中文、繁体中文 win98se 测试正常。显示测试最低基准为 800x600x256 small font 。
4、两岸名词校正：两岸计算机专有名词，使用陈宽达所做 BGconv1.0.35 ，辞汇对照表及字码对照表使用 Kii Ali v35 版本，并另加人工修正，以期尽可能与大陆使用名词一致。
5、名词校正：我尽可能遵照既有微软习惯。但微软习惯上明显不妥者，如“新建 vs 添加;“转到 vs 转到;等。或是不够专业者，如“每秒几帧;，这些将予以修正。校正明细如下，亦为 Kii Ali 的作品。
VobSub字幕软件使用教程
在PotPlayer下使用VobSub官方版字幕插件的方法
1、下载以下网址里的VSFilter插件,解压到某个文件夹里(比如PotPlayer文件夹下)
2、打开“选项;设置，在“滤镜;-“滤镜优先权;设置页里,点击“添加外部解码器;按钮,添加刚才下载的VSFilter插件里的“VSFilter.dll;文件,这样左边就出现了“DirectVobSub;和“DirectVobSub (auto-loding version);两个东西了。
“DirectVobSub (auto-loding version);用于加载外挂字幕
“DirectVobSub;用于加载内挂字幕
将“DirectVobSub (auto-loding version);移到“DirectVobSub;上面，这样可以保证优先载入外挂字幕
然后选择“DirectVobSub (auto-loding version);及“DirectVobSub;,将它们的“优先顺序;改为“强制使用;(注意两个都要改)
3.在“字幕;设置页里,去掉“在屏幕上显示字幕;复选框的勾
4.在“滤镜;-“滤镜优先权;设置页里,选择“DirectVobSub (auto-loding version);或“DirectVobSub;,然后点击“滤镜信息;按钮,可以打开VSFilter设置界面
在“主控;标签页中，可以点击“字体设置;栏的按钮，弹出字体属性设置对话框，修改默认的字体属性
(请注意不要选前面有“@;标志的字体，否则字体将倒转90度)
(ASS/SSA字幕默认按照自身字幕文件中的字体属性进行显示,SRT字幕则按照您所设定的字体属性进行显示)
选择“杂项;标签页，将“缓冲字幕图像;复选框的勾去掉，否则无法显示卡拉OK特效
5、打开一个有字幕的视频,如果右下角出现一个绿色箭头的图标,则表示调用VSFilter插件成功
你在播放有多语言字幕视频时,可以用右键点击绿色箭头的图标,切换所需语言字幕。
注：安装过程中注意不要勾选安装百度搜索插件。
大智慧365电脑版